Por: Elin Josué Rodríguez

Aprender inglés o francés podría dejar de ser una oportunidad reservada para quienes pueden pagar una educación privada. En Santa María del Real, Olancho, la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) trabaja para que las lenguas extranjeras lleguen a las aulas públicas y se conviertan en una herramienta para ampliar las oportunidades de la niñez y juventud.

La apuesta es ambiciosa; convertir a este municipio en un modelo piloto de educación plurilingüe, mediante el proyecto de Vinculación Universidad-Sociedad “Fortalecimiento de la enseñanza de lenguas extranjeras (inglés y francés) en los centros educativos públicos del municipio de Santa María del Real, departamento de Olancho”.

La iniciativa fue socializada el viernes 4 de septiembre durante una reunión de trabajo entre representantes de la UNAH, autoridades municipales y miembros del sector educativo local, como parte del convenio de cooperación interinstitucional suscrito recientemente entre la Universidad y la Municipalidad de Santa María del Real.

Más que enseñar palabras y estructuras gramaticales, el proyecto pretende construir una ruta de aprendizaje que acompañe a los estudiantes desde los primeros años de formación hasta su ingreso a la universidad.

La meta es que quienes cursen la primaria puedan alcanzar un nivel A1 en lenguas extranjeras, de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, y que durante la secundaria avancen hasta un nivel A2, con la perspectiva de llegar a la universidad con bases para fortalecer un nivel B1.

“No solo buscamos el bilingüismo, sino el plurilingüismo”, explicó el máster Douglas Santos, coordinador del proyecto de vinculación.

Inicialmente, explicó Santos, se contempla la atención de aproximadamente ocho escuelas, seis centros de educación prebásica y dos institutos de educación secundaria, todos pertenecientes al sector público. En la actualidad, las autoridades locales trabajan en el levantamiento de un diagnóstico para conocer las condiciones particulares de cada centro educativo.

Ese diagnóstico permitirá determinar aspectos fundamentales como infraestructura, conectividad, matrícula estudiantil y posibilidades para combinar modalidades presenciales y virtuales, a partir de esa información se definirá la estrategia de intervención en cada establecimiento.

Uno de los elementos distintivos del proyecto será la participación de estudiantes practicantes de la Carrera de Lenguas Extranjeras de la UNAH, quienes podrán trasladarse hasta los centros educativos para desarrollar su práctica profesional y, al mismo tiempo, contribuir con la formación de nuevas generaciones.

La iniciativa ya comienza a tomar forma, Santos dijo a Presencia Universitaria que dos estudiantes de Lenguas Extranjeras han manifestado voluntariamente su decisión de participar y, durante los próximos meses, la Universidad continuará identificando a más practicantes que puedan incorporarse al proyecto.

Aporte de la municipalidad 

Para hacer posible esta movilización, la Municipalidad de Santa María del Real asumirá compromisos logísticos como vivienda, alimentación y transporte para los estudiantes universitarios que se desplacen hasta el municipio.

La primera fase de enseñanza está prevista para febrero de 2027, mientras tanto, durante lo que resta de 2026, la UNAH y las autoridades municipales concentrarán sus esfuerzos en la planificación, el diagnóstico de los centros y la organización de las condiciones necesarias para comenzar.

El proyecto también representa una experiencia de aprendizaje para la propia Universidad, en vista de que los estudiantes de Lenguas Extranjeras tendrán la oportunidad de llevar sus conocimientos a escenarios educativos reales, mientras la UNAH fortalece su función de vinculación con las comunidades y contribuye directamente a resolver necesidades del territorio.

“La idea de nosotros es que se institucionalice y que podamos enviar otros practicantes durante muchos años”, señaló Santos, al explicar que la intención es que la iniciativa trascienda la etapa inicial y pueda mantenerse en el tiempo.

El convenio entre la UNAH y la Municipalidad de Santa María del Real tiene vigencia hasta 2030 y contempla la posibilidad de prorrogarse, dependiendo de los resultados alcanzados. Para la Máxima Casa de Estudios, sin embargo, el verdadero desafío será lograr que la experiencia pueda consolidarse y convertirse en un modelo sostenible.

La reunión de acercamiento contó con la participación del alcalde municipal de Santa María del Real, Carlos Galeano; el director de UNAH Olancho, Ramón Vásquez; la jefa del Departamento de Lenguas Extranjeras, Alejandra Santos Vargas; el coordinador de la Carrera de Lenguas Extranjeras, Gerardo Molina Núñez; la directora del Instituto de Investigación en Humanidades, Denia Matamoros Galo, y el coordinador del proyecto de vinculación, Douglas Santos Murillo, además de representantes municipales y del sector educativo.