Redacción

El pasado viernes 29 de junio de 2026 se realizó la lectura y defensa de tesis del maestrando Allan Fabrissio López Núñez, de la Maestría en Literatura Centroamericana (MLCA). López Núñez presentó su tesis titulada "La relación texto e imagen en el poema pastoril Rapsodia de Aglae, del poeta costarricense Fernando Centeno Güell", la cual fue aprobada y recibió la distinción académica Cum Laude.

Este proyecto de investigación presenta un estudio sobre las ilustraciones realizadas por el destacado pintor nacional Pablo Zelaya Sierra para el poema pastoril, por lo que los aportes de la semiótica, la teoría narrativa y la traducción fueron fundamentales en el andamiaje teórico. El mensaje lingüístico se contrapone con las ilustraciones, en las que funciones como el anclaje o el relevo formaron parte del análisis.

La importancia de esta investigación radica en que, para su desarrollo, se realizó el cruce de distintas manifestaciones artísticas; por una parte, se destaca el trabajo poético de Centeno Güell y, por otra, el papel de las ilustraciones en el poemario.

La terna examinadora estuvo conformada por la máster Kenia Barahona, la máster Claudia Castillo y el máster Miguel Barahona. Se extienden felicitaciones al maestrando López Núñez por haber alcanzado este logro académico.