Tegucigalpa, 24 de julio de 2025. Como parte del proceso continuo de formación profesional, la Editorial Universitaria organizó el Taller de Corrección Ortotipográfica, dirigido al equipo del Departamento de Edición.
La primera jornada se llevó a cabo en la Sala 5 de la Vicerrectoría Académica y fue inaugurada con palabras de bienvenida por la jefa del Departamento de Edición de la Editorial Universitaria, la máster Dilia Martínez, quien expresó la importancia de afianzar criterios técnicos comunes entre los distintos equipos que intervienen en el proceso de edición.
Un repaso necesario para lograr publicaciones más claras, legibles y profesionales
La especialista en corrección de estilo, Silvia Matute, expuso en esa primera parte del taller los principales elementos que componen la corrección ortotipográfica, un proceso primordial que se realiza una vez que el documento ha sido diagramado; su objetivo es asegurar tanto la corrección lingüística como la coherencia visual y tipográfica del producto final.
Durante la jornada se abordaron temas como:
- El rol de la corrección ortotipográfica dentro del proceso editorial.
- La función y uso adecuado de signos de puntuación, signos dobles y auxiliares.
- El tratamiento de cifras, números, símbolos monetarios y matemáticos.
- El uso estratégico de recursos tipográficos como comillas, cursivas, negritas y versalitas.
Esta primera jornada permitió el intercambio de experiencias entre los participantes, la aclaración de dudas y la identificación de criterios que requieren ajustes dentro de los procesos editoriales.
El taller continuará desarrollándose en las próximas semanas con el fin de consolidar los aprendizajes y ampliar los temas relacionados con la corrección ortotipográfica y sus implicaciones en la calidad de las publicaciones, enmarcadas en las buenas prácticas editoriales que promueve la Vicerrectoría Académica, a través de la Editorial Universitaria, en este Año Académico 2025 Dionisio de Herrera.
#UNAHNuevaHistoria
(Nota redactada por Hilcia Martínez, practicante en la Editorial Universitaria)
Galería de imágenes
Comentarios