Tegucigalpa, 11 de diciembre de 2025. En el marco del Año Académico 2025 José Dionisio de Herrera, la Vicerrectora Académica, a través de la Editorial Universitaria, llevó a cabo el conversatorio acerca de los capítulos seleccionados de la obra Manual de edición y autoedición, de José Martínez de Sousa, lectura que da cierre a la edición especial del Club de Lectura de la Editorial Universitaria. La actividad se llevó a cabo en la Sala 5 del noveno piso del edificio Alma Máter, en Ciudad Universitaria, en un espacio de diálogo intelectual.
El evento fue moderado por Isaac Sánchez, practicante del Departamento de Edición, y contó con la participación de Dilia Martínez, jefa del Departamento de Edición; Miguel Raudales y Abraham Gómez, especialistas en corrección y edición de estilo; Renán Carvajal y Eunice Quinteros, practicantes del Departamento de Edición. Como invitado especial, se contó con la presencia de Eduardo Solórzano, coordinador de la Revista UNAH Sociedad.
Socialización de capítulos seleccionados
El conversatorio abordó diversas problemáticas relacionadas con la práctica editorial, entre ellas la facilidad con la que actualmente se pueden publicar libros que, en muchos casos, no cumplen con estándares de calidad. También se destacó la importancia de dominar la terminología del ámbito de la edición y de la tipografía, pues esto permite definir los roles y los procesos involucrados. Conocer estos procedimientos facilita, por ejemplo, que el corrector determine hasta dónde puede intervenir y qué aspectos no le competen.
Además, se presentaron ejemplos reales provenientes de la experiencia editorial de los invitados, lo que amplió la discusión más allá de la lectura. El diálogo también incluyó una reflexión sobre el impacto del tiempo en los procesos de publicación y la necesidad de planificar adecuadamente para garantizar resultados de calidad.
Proyección a futuro de la edición especial
Al cierre del conversatorio, Dilia Martínez, jefa del Departamento de Edición, compartió unas palabras de reflexión sobre la importancia de conocer a autores como Martínez de Sousa y comentó el origen de la iniciativa que permitió desarrollar una edición especial del Club de Lectura. Asimismo, señaló algunos proyectos previstos para esta edición en el 2026.
Si bien esta edición del Club de Lectura concluye por este año, el compromiso de la Editorial Universitaria con la continuidad de estos espacios permanece vigente. La UNAH reconoce que a través de la lectura las personas desarrollan gran parte de su conocimiento, y este es el principio en el que se trabaja continuamente para que la comunidad universitaria sea protagonista de #UNAHNuevaHistoria.
Redacción:
Eunice Quinteros (practicante de carrera de Letras en la Editorial Universitaria)
Galería de imágenes
Comentarios